Artalk.cz

Gather Together

Počasie je téma, na ktorú môžeme priviesť reč s kýmkoľvek a kedykoľvek po celom svete. Zároveň je veľa oblastí a miest, kde je predpoveď počasia aj otázkou života a smrti. Aktuálne sme pozorovateľmi veľkých klimatických zmien a predpoveď počasia začína byť veľmi náročná. Nedávne tornádo ohlasovalo svoj príchod špecifickým typom buchtičkových oblakov (mammatus). Len málo ľudí napadlo, že to neveští nič dobré, keďže o tornádach sme donedávna počúvali len v správach zo sveta. Niektorí ľudia boli natoľko fascinovaní, že natáčali videá do posledného okamihu katastrofy. To, kde sa nachádzame, do veľkej miery ovplyvňuje, ako sledujeme aj počasie. Michaela Casková žije už skoro desať rokov vo Fínsku a počasie sa pre ňu stalo ústrednou životnou, ale aj umeleckou témou. Komunikuje o ňom s priateľmi z celého sveta, ale aj s úplne neznámymi ľuďmi. Jej séria zápiskov, ktoré nazýva „Small Talks“ sú samostatným umeleckým dielom. V rubrike Bod zlomu, ktorá sa venujeme špeciálnym neumeleckým záujmom umelcov/umelkýň a kritikov/kritičiek, uverejňujeme časť z nich. Rozhodli sme sa ich uviezť v pôvodnom znení, keďže zámerom rubriky je aj typologické rozšírenie textov s presahmi do iných autonómnych foriem písania.

Small Talk #5: Gather Together

 

St 7/6/2017

☀️ +20 °C (!), ve varu, 2 m/s, východní vítr, žádný sníh, 2:31–23:36, 21 h denního světla

Nepamatuju si, o čem jsme se to s Hannou bavily. Jistojistě jsme nebyly ani náhodou potichu, když Hanna spatřila rysa kráčejícího přes zahradu za hromadou balvanů. Vítr byl na naší straně. Jako kočky jsme začaly pronásledovat tu třetí. Husina. Zlomená větvička. Bytost uskočila do houští. Prej mají docela rozsáhlá teritoria. Tak možná za dva týdny znova?

Ne 1/10/2017

☁️ +2,2 °C, 1 m/s

Ohnivé barvy explodují přes celé Kainuu. A na vrcholku kopce nejvíc.

Po 2/10/2017

?️+7 °C, 3 m/s, 11h 13min denního světla

Mračna a přeháňky. Objevily se první Suppilovahvero. Ale jen pomalu. Sezóna začne. Brzy.

Út 3/10/2017

?️ +6 °C, 4 m/s, jihovýchodní vítr, 7:21–18:27

Deštivo a mlhavo. Výlet do Suomussalmi a sklizeň (ještě stále!) zelených rajčat ze skleníku. Odteď budou dozrávat v kredenci ve společnosti jablek.

St 4/10/2017

?️?️ +7 °C, 4 m/s, jihovýchodní vítr, 7:24–18:23, 10h 59min denního světla

Mlha, mlhavo a mrholení. Listy zežloutly za posledních pár dnů a opadaly skoro ze všech bříz. Sbírám listy tabáku, zelený rajčata, saláty, čili, ředkve, koriandr, lichořeřišnici a spoustu dalších bylin.

Pá 6/10/2017

☀️☁️☔ +4,8 °C, 2 m/s, východní vítr, 7:30–18:16, 10h 46min denního světla

Slunce se probojovávalo skrz mraky celý ráno. Je vlhko a frišno, ale nic z mraků nepadá. Výlet do Saarijärvenského borového pralesa s rozlehlými mokřady a ohromnými balvany. Listy teď odpadávají bleskurychle, s každým zavátím. Houby, já a zbytky neopadaných listů už teď čekají na první noční mráz. Jen poslední přeživší saláty mráz nezajímá ani trochu.

So 7/10/2017

☁️ +7 °C, 1 m/s, východní vítr, 7:33–18:13, 10h 40min denního světla

Ani náznak větru. Úplně poslední březové lístky se sotva drží na větvích před mým oknem. Neal, Rosie, Dan a Markku celou noc prorybaří na řece. Los spatřen kousek za domem a první houby též.

Po 9/10/2017

☁️ +4,1 °C, 3 m/s východní vítr, 7:39–18:05, 10h 26 min denního světla

Celý den pod mračnou pokličkou. Prochodila jsem dost velkou část lesa a po mnoha hodinách jsem našla jen zepár Suppilovahvero. K večeru se rozprší a vítr i déšť během noci sílí.

Čt 12/10/2017

☁️ +2,8 °C, 3 m/s východní vítr, 7:48–17:55

Je to tady. Všichni chodí víc a víc do lesa a víc a víc košíků plní verandu.

So 14/10/2017

☀️☁️☔ +3,6 °C, 2 m/s, východní vítr, 7:55–17:48, 9h 53min denního světla

Zahrada je skoro připravená k zimnímu spánku. Je zároveň slunečno, oblačno a deštivo. Sklidili jsme docela působivé množství brambor. Někteří odjeli zase na noční rybolov a vrátili se až nad ránem. Dan odjel lovit s místním loveckým spolkem. Konečně jsme s Hannou narazily na koberec hub. Rostou jich mraky hlavně kolem močálu a Econtaineru. Les je najednou v neklidu. Zvěř je v pohybu. Lovecká sezóna začíná…

Ne 15/10/2017

☁️ +2,7 °C, 1 m/s, severozápadní vítr, 7:58–17:44, 9h 46 min denního světla

Majestátní lesy v Siikkavaara nad Suolijärvi. Jsme na lovu hub s Nyyskou.

St 18/10/2017

☁️ ❄️ +1,2 °C, 2 m/s, severozápadní vítr, 9h 27min denního světla

První sníh. A to jen dvě hodinky potom, co jsem na zahradě dokončila poslední zimní předpřípravy.

Čt 19/10/2017

☀️☁️❄️ +0,9 °C, 2 m/s, severozápadní vítr, 8:10–17:30

Znovu začalo sněžit okolo páté. Včerejší sníh roztál už během dne. Běhám okolo baráku a sněhem popohnaná zakrývám skleník plachtou, aby skla v zimě nepraskla pod náporem sněhu a štěrku, co ulítává od rolby. Radiátor v horním bytě netopí. Odmontujeme ho a zkřehlými prsty ho celý večer prolíváme u garáže vodou. Kometa na obzoru.

Pá 20/10/2017

☁️ v noci -2 °C, 1 m/s, severní vítr, 8:13–17:27, 9h 14min denního světla

Úplně poslední přípravy na zimu. Teplota klesla pod bod nulu. Střecha opravená, radiátor taky. Nádrže na vodu vyprázdněné. V noci je jasno a hvězdy září. Houby jsou v sušičce.

So 21/10/2017

☁️ ❄️ -2 °C, 3 m/s, západní vítr, 8:17–17:23, 9h 6min denního světla

Tváře mi sežehnul mráz. Křupavá louka poprášená krystaly. Taky mech křupe pod každým krokem a sbírat Suppilovahvero je jako lámat skleněné sošky miniaturních světů.

Ne 22/10/2017

☀️☁️ -1 °C, 1 m/s severní vítr, 8:20–17:20

Procházka s Nyyskou okolo bažin. Trocha křupavého a promrzlého houbaření s Hannou, Riikkou a Pauliinou kousek od Metly. Lesní podrost začíná být konstantně vymrzlý a holínky s dvojitou vrstvou vlněných ponožek už přestávají stačit.

Pá 27/10/2017

☁️ -6 °C, 1 m/s, jižní vítr, 0 cm sněhu, 8:36–17:02, 8h 26min denního světla

Kráčíme s Nealem přes bažiny. Jak jsou zmrzlé, drží naše kroky i tam, kde se normálně člověk propadá po kolena. Gumáky už oficiálně nejsou použitelné. Zmrzlý prsty i přes troje vlněný ponožky tomu dávají závěrečnou tečku. Poslední sběr hub, než napadne souvislá sněhová pokrývka. Na cestě do Helsinek nás čeká sněhová bouře.

Ne 30/9/2018

☀️ +2,2 °C, 1 m/s, 11h 20min denního světla

Přijíždím na Mustarindu, do sychravého podzima na kopci. Procházím milovaný les směrem k Econtaineru, pozdravit místa a stromy. S Miinou máme v každé ruce koš plný hub. Což znamená dlouhé pomalé hovory při čištění na celý večer… a asi i ten zítřejší.

St 3/10/2018

?️ +4 °C / -1 °C, 3 m/s, východní vítr, 7:20 – 18:28, 11 h 8 min denního světla

Mraky věcí musí být nachystané před příjezdem nových residentů. Ale hlavně taky je tu další zima za dveřma. V pokojích je teplo, okna zalepený. Procházíme spolu dům a vyrážíme k rozhledně. Ukazuju Joshimu a Asumi pár jedlých hub. Nedůvěřivě koukaj. Tree opera tým přijel a od tý doby je dům trochu k prasknutí. Každý zvětšuje den za dnem svůj radius okolo domu a přichází večer později a později s větším a větším množstvím nasbíraných hub. Všichni dnes vyrazili po jednom k jezeru. Miina se profesionalizuje ve spárování v koupelně.

Čt 4/10/2018

☀️ -0,4 °C / -4,9 °C, 3 m/s, severozápadní vítr, 7:23–18:24, 11 h 1 min denního světla

Sklízíme úrodu ze záhonů a skleníku. Cukety, rajčata (zase jen pomalu dozrála). Vypadá to, že se každý rok blížíme k tomu, aby dozrála. Je to bída a úspěch zaráz. Suppilovahvero se mají pořádně objevit každým dnem a už teď máme plné koše. Maija a Hanna mají den v tichosti a nějak přirozeně ztichl celý dům. Nádrže na vodu vyklopené, už začaly zamrzat.

Pá 5/10/2018

☁️ ❄️ -2,3 °C, 4 m/s, jihovýchodní vítr, 7:26–18:21, 8 cm sněhu, 10 h 55 min denního světla

První sníh napadl v 9:45 a sněžilo až do 15:00. Riikka přijela za operní skupinou plánovat. Sanna se zastavila na kafe. Silnice jsou jak kluziště a je dost náročný se na nich udržet. Zimní dveře nainstalovány. Trošku vánoční atmosféra s tou bílou nadýchanou pokrývkou všude okolo. Sauna a slavnostní večeře z letošní pozdní úrody.

So 6/10/2018

☀️☁️☔ +7 °C / +3 °C, 3 m/s, jihozápadní vítr, 5 cm sněhu, 7:29–18:17, 10h 48min denního světla

Esa navštívil dům. Posledních pár kilometrů ale musel dojít pěšky, protože mu auto uvízlo pod zledovatělým kopcem. Později odpoledne jdeme s Miinou sbírat houby „ke kaňonu“ a končíme, až když na ně nevidíme. Celý dům a jeho obyvatelé jsou zase úplně ztichlí. Nejvyšší čas na přezutí pneumatik. Zítra!

Ne 7/10/2018

☀️+4 °C /-2,3 °C, 2 m/s, západní vítr, 0 cm sněhu, 7:33 – 18:13

Námraza po celém pozemku v ranní mlze a slunci. Uklízím nahoře kuchyň a Miina dole čistí houby. Markku přijel, všechno opravil a odjel. Zítra má pořádně sněžit.

Út 9/10/2018

☁️ +8 °C / +6,8 °C, 2 m/s, jihozápadní vítr, 7:39–18:06

Ale nesněží. Teploty dost nad nulou. Miina zatejpovala okna ve zbylých pokojích. Není mi dobře, ale i přesto odcházíme z domu s prázdnými koši do lesa a plníme je během pár minut vedle velké bažiny. Tam, kde se kříží modrá a zelená stezka.

St 10/10/2018

☀️ +4,4 °C, 5 m/s, severozápadní vítr, 7:42–18:03

Mezitím je +24 °C v Čechách! Pracujeme s Maijou na zahradě. Poslední sklizeň tabáku, rukoly, měsíčku a sběr a třídění semen na příští rok. Obracíme půdu a přidáváme kompost. Přesazování pažitky na lepší místo. Zítra pojedu s Nyyskou sbírat klikve na tajný místo.

Ne 14/10/2018

☀️ +18 °C!!!, 4 m/s, jihozápadní vítr, 7:54–17:49, 9h 55min denního světla

Dneska bude hodně teplej den. Pravděpodobně poslední v roce. Všichni jsou venku. Zakládám na měsíčkový olej, bude tak za tři týdny hotovej. Miina sbírá u vykácenýho lesa piliny, sušíme je a dáváme do pytlů na kompostovací záchod. Taky prosekáváme mladý vrby a vykopáváme kořeny keřů tam, kde jsou pod zemí nainstalovaný geotermální trubky. Hanna a Sallamari mají workshop na základce v Hyrynsalmi.

St 17/10/2018

☁️ +9 °C, 3 m/s, západní vítr, 8:06–17:34

S Miinou připravujeme Kekri slavnost v kotě. Čištění a krájení Suppilovahvero nám dneska zabere docela velkou část dne. Už máme asi dost na celou zimu pro celý dům. Hanna opravuje bedny na kompost, aby si tam hraboši nedělali hnízda.

So 20/10/2018

☀️ +4 °C / -0,1 °C, 1 m/s, západní vítr, 0 cm sněhu (ještě furt)

Miina prořezává vrby za saunou, nekonečnej úkol. Většinu dnů teď trávím čas vevnitř a připravuju další open call a slavnost sklizně. Rozvážíme pozvánky sousedům do schránek. Spousta sov a tetřívků přelítávají za šera nad autem.

Út 23/10/2018

☀️☁️ ❄️ +2 °C, 8:22–17:17, 8h 55min denního světla

Sněží z modré oblohy. Houbovka navařena. Kuchyň se promění na bylinkovou laboratoř a mícháme směsi a ukládáme je do zavařovaček a pytlíků. Miina fermentuje tabákové listy. Kompost opět v provozu.

St 3/7/2019

☀️ +15,5 °C, větrno, 2:34–23:44, 21h 10min denního světla

Malinké listy hrášku vyrašily v záhonku. Sušírna je plná libečku. Neal chytil štiku, bezmála šedesáticentimetrovou. Miksiho všichni berou několikrát denně na dlouhé procházky. K večeru už ani netahá. Výlet s Nyyskou okolo Vorlokki, ještě nikdy jsem neviděla tak obrovský kapradí. Senoseč.

Po 15/7/2019

☁️ +11,1 °C, 2 m/s, severní vítr, 3:05–23:15

Tuomas někde blízko rozhledny spatřil první kuřátka. Pleju kolem brambor a mulčuju, na co nám sláma stačí. Výlet na Miinu chatu a jedeme koupit nový vodítko pro Miksiho.

Ne 1/9/2019

☀️ +22 °C, 1 m/s, jižní vítr, 5:45–20:25, 14h 40min denního světla

Nyyskä organizuje Den hub na houbařské stezce v Siikkavaara. Začaly jsme sbírat nejedlé houby na barvení. Tento rok se ukázal jako jedna velká slabota na sběr jedlých hub a borůvek. Tak musíme odvrátit pozornost jinam. Sběr shnilých a jedovatých hub je životní milník. Je potřeba hodně úklidu, než začne podzimní residenční sezóna. Ale už teď dům jen září. Zuzu dorazila k večeru, posledních sto padesát kilometrů ušla pěšky.

Út 3/9/2019

?️ +16 °C, 2 m/s, západní vítr, 5:51–20:18, 14h 27 min denního světla

Včera bylo dost vedro, skoro 25 °C! Dneska je chladněji a vítr přivál mraky a čerstvej vzduch. Zuzka chodí s Miksim na procházky. Objeveno nové, tajné, místo s klikvema. Taky jsme vyprázdnily moč z barelu pod kompostovacím záchodem. Experimentujeme s tím, jak často se musí v příštích týdnech vyprazdňovat. Sklizeň zeleniny a bylinek v příštích dnech. Ovečky už jsou docela ochočené, nechávají se drbat (s kouskem chleba za zády). Sklizeno: měsíček, dobromysl, řebříček, libeček, kopr, meduňka, kontryhel, vrbovka, sedmikrásky, bok choy, zelí, cukety, lichořeřišnice, kopřivy, pažitka, hrášek, mangold, ředkve, hořčice, bob, kadeřávek, máta, čili, brambory.

Čt 5/9/2019

☀️☁️ +16 °C, 1 m/s, jihozápadní vítr, 5:57–20:10, 14h 13min denního světla

Mělo by každý den pršet. Ale jako obvykle se na tomhle kopci mění počasí rychle a místo deště máme spoustu slunečných dní. Umývání oken se střídá s prací v kanclu. Sbírání bobulí nad jezerem s Miinou a Zuzkou. Nevzali jsme si košíky a houby visí z kapes, rukávů a odpadávají z různých části kol. Bouřka nás potká uprostřed kopce na cestě zpět. Houby a byliny visí pod celým stropem v kuchyni a jídelně.

So 7/9/2019

☀️☔ +15 °C, 2 m/s, jihozápadní vítr, 6:03–20:03, 13h 47min denního světla Letos je to fakt zatím bída s těma houbama. Jestli to bude pokračovat, tak nebudou žádný zásoby na zimu.

Po 9/9/2019

☀️ +15 °C, 2m/s, východní vítr, 6:09–19:56, 13h 47min denního světla

Plavání v jezeře cestou z týdenního nákupu. Kredenc spravená a pomalu začínáme rozebírat ohradu pro ovce. Odjely na zimu zpátky na farmu na druhý straně kopce. Plná náruč kozáků uprostřed ohrady! Zuzka šla s Miksim přespat do Econtaineru. Zahrada dává.

Čt 12/9/2019

☁️☔ +13 °C, 3 m/s, jižní vítr, 6:18–19:45, 13h 27 min denního světla

Celý den lije. Zalízám do kanclu. Později odpoledne celovečerní návštěvy aťáků. Už i uvnitř je malinko chladněji.

Ne 15/9/2019

?️ +11 °C / 4 °C, 6:27–19:34, 13 h 7 min denního světla

Noční mráz spálil listy od brambor a cuket. A na to čekaly Suppilovahvero.

St 25/9/2019

☀️ +6 °C / 0,7 °C, 2 m/s, západní vítr, 12 h 2 min denního světla

Slunečnější a teplejší ráno. Nádoby pod okapem a Miksiho misku s vodou pokryla tenká vrstva ledu. Přípravy na zítřejší workshop barvení vlny houbama. Pobíhání okolo domu. Skříňka první pomoci je neuvěřitelně zorganizovaná! Miina!

Čt 26/9/2019

☁️ +5 °C, 6:59–18:54

Preservujeme sklizeň na všechny možný způsoby. Updejtovaly jsme požární plán a požární alarmy.

So 28/9/2019

☁️ +5,3 °C, 1 m/s, západní vítr, 7:05–18:47

Velkej sběr brambor. Sklizně stále nekončí a ty houbový se teprve rozjížděj. Kýbl plnej hub na barvení ukládám do mrazáku.

2/8/2020

☁️ +16 °C, 3 m/s, jižní vítr, 4:13–22:12

Včera v noci bylo chladno. Velký očekávání k letošním lánům morušky, borůvek a hub. Hodně borůvek je překvapivě kolem jezera. Voda je jako vždycky ledová, ale chodím skoro každej den. Markku s Kryštofem dokončili obě terasy a stále se po celé rekonstrukci domu někde někdo hemží a dodělává poslední úpravy. Miksi a ovečky jsou jediný v naprostým klidu. Předstíraj velký šedý balvany. Okurky a cukety kvetou a rostou ve skleníku rychle jako nikdy. Letos žádný zmije v okolí.

3/8/2020

?️ +16 °C, 3 m/s, jihovýchodní vítr, 4:16–22:08

Měsíc ve jménu oslav 10 let Mustarindy. Vzpomínky na vzpomínky hýří vzduchem a všichni se postupně nechávají unést sběrem morušek v bažinách. Taky houbová sezóna je letos rozjetá víc než poslední roky. V těchto dnech je skoro nemožný jít na procházku a vrátit se s prázdnou.

8/8/2020

☀️ +25 °C Půlměsíc. Pozoruju jak se barví látky slunkem zavřené v zavařovačkách s nejrůznějšími výluhy. Bude to trvat tak měsíc. Po roce se vyprazdňuje kontejner s hovnama zespod kompostovacího záchodu.

So 15/8/2020

?️ +19 °C, 5 m/s, západní vítr

Cesta za matsutake na sever. Smíšené pocity nad texturou a odérem týhle bytosti.

So 15/8/2020

?️ +14 °C, 6 m/s, jihovýchodní vítr

Jdu do lesa a zakážu sbírat cokoliv jedlýho, což je těžší, než se zdá. Barvím hedvábnou košili směsí zčervavělých částí praváků a kontryhele. Senoseč.


Foto: Michaela Casková

Plakát pro časopis Mustarinda: Huoltaa/Maintain

Zápisky o počasí shromážděné v kopcích a lesích na severu Finska ve společnosti nesčetně souputníků.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *